2017手游排行榜|单机手游排行榜|手机网游排行榜|角色手游排行榜|卡牌手游排行榜|赛车手游排行榜|安卓游戏排行榜|休闲游戏排行榜

您的位置:首页游戏下载模拟养成 → SpaceEngine 0.971汉化版

SpaceEngine0.971汉化版

已下载13839
游戏大小:903.8M游戏类型:模拟养成游戏语言:简体发行日期:0-0-0添加时间:2015/7/10运行系统:WinXP, Win7, Win8, WinAll太空探索 我要评论(已有0评论)

好评:50.0%(0)坏评:50.0%(0)

分享到:

该游戏需要安装VC++2005才能顺利开始游戏,如果无法正常游戏,请点击注册游戏后再开始游戏!

游戏介绍

SpaceEngine与其说是一款游戏还不如说是一款高度仿真的太空探索程序,在SpaceEngine中为玩家们高度模拟了太空的不同星球和环境,玩家们可以任意探索任何一个地方,找寻宇宙的奥秘。

SpaceEngine.jpg

Space Engine - 一个可以让你在三维空间中探索宇宙的免费太空模拟程序,从地球到非常遥远的星系。已知的宇宙部分使用的是真实的天文学数据,而天文学未知部分则是使用程序生成的。数百万个星系,数万亿个恒星,无数个星球 - 都可以探索。你可以着陆到任何一个星球,卫星或小行星,观看外星风景与天文现象,也可以驾驶恒星际飞船和航天飞机

游戏特色

包含所有类型的天体:行星,卫星,小行星,恒星,星团,星云和星系。
已知天体使用以下观测数据:星系(NGC/IC),恒星(HIPPARCOS:伊巴谷星表)。星团,星云和行星则 采用太阳系数据为参照或已知的太阳系外行星数据。
未知空间使用程序生成星系,恒星,星团,星云和行星系统。
玩家可以在宇宙中自由移动,任何规模的天体之间都可以无缝切换。
玩家可以在宇宙中使用WASD键移动, 类似第一人称射击游戏。在航空器模式与航天器模式下的移动都是有惯性的。
"选择并飞向" 自动导航:用鼠标点击任意一个目标后按G键会自动飞行到目标位置。
自动绑定角色到移动物体并选择最佳飞行速度。
按名称搜索天体。 以你为半径搜索恒星。可缩放的宇宙和星系浏览器。保存地点和自动航行日志。
内建的维基百科系统带有许多已知天体的描述,用户也可以自己添加扩展。可以为任意一个目标重命名和添加描述,包括程序生成的。
恒星、行星的运行采用实时计算,可加快,减慢,也可以使时间倒流。
可显示天体的运行轨道,它们的旋转和运动矢量, 标签与记号, 天空网格,当前选择指针与用户的速度矢量.
3D的星系和星云模型, 并带有行星际尘云。
所有恒星与行星的3D地形:许多太阳系天体使用的是太空探测器得到的实际数据;未知与程序生成的星球 表面是由GPU生成的。
地球大气层的准确模型(Eric Bruneton编写),并适用于其他行星。
光影效果:镜头光斑,日食,行星环的阴影和天体彼此投下的光影。
可以操作太空飞船 (alpha测试中)。
原版背景音乐并可以上下切换歌曲。
本地化多种语言,并可以添加新语言。
可以导入用户附加文件:模型, 贴图, 目录。

游戏信息

游戏名称:太空引擎
英文名称:SpaceEngine
游戏版本:V0.971中文版
游戏类型:太空模拟
游戏平台:PC
游戏制作:Vladimir Romanyuk

安装方法

1、下载游戏
2、解压压缩包
3、运行安装程序
4、点击PlayGame程序开始游戏
该游戏需要安装VC++2005才能顺利开始游戏,如果无法正常游戏,请点击注册游戏后再开始游戏!

游戏操作

移动
W, Up:向前
S, Down:向后
A, Left : 向左
D, Right:向右
R, Num1: 向上
F, Num0 : 向下
Q, Num7:逆时针旋转
E, Num9: 顺时针旋转
Num8: 转向上
Num2: 转向下
Num4 : 转向左
Num6: 转向右
左键拖拽: 转动视角
右键拖拽:围绕选择的目标中心转动
中键拖拽 :查看(视角会自动复位)
左+右键拖拽 :放大/缩小选择的目标 (改变距离)
1 : 自由模式
2 : 航天飞行模式 (有惯性)
3 : 航空飞行模式 (有惯性)
4 : 控制并把视角对准在选择的飞船
+ : 增加飞行速度/加速度
- : 减少飞行速度/加速度
Ctrl + : 增加飞行速度/加速度到最接近的默认值
Ctrl - : 减少飞行速度/加速度到最接近的默认值
鼠标滚轮: 改变飞行速度/加速度
Ctrl + 鼠标滚轮: 改变飞行速度/加速度到最接近的默认值
Z: 停止视角移动
X, NUM5: 停止视角旋转
自动驾驶
左键点击: 选择最亮的目标; 双击, 三击, 等等可以选择下一个较亮的目标
C: 转到当前选择的目标
G: 飞行到当前选择的目标, 双击G键可以更快的飞行
Shift G: 着陆到当前选择的目标表面
Ctrl G: 飞行到当前选择的目标中心
Shift H: 选择母星 (依次按键会选择银河系, 太阳, 地球)
Shift F: 跟随当前选择的目标
Shift R: 跟随当前选择的目标
Shift D: 释放视角
End: 水平旋转视角 (与星球)
Esc: 取消自动驾驶
T: 显示当前选择目标的轨道
Backspace: 选择自动飞行日志中前一个目标

操作飞船
Ctrl F3: 开启/关闭 飞船管理
"Take control" 按钮: 控制被选择的飞船
"Teleport here" 按钮: 把飞船传送到当前位置
"Rename" 按钮: 重命名飞船
"Destroy" 按钮: 移除飞船
"Build" 按钮: 显示可建造飞船列表
左键拖拽: 旋转当前飞船
右键拖拽: 围绕当前飞船旋转视角
中键拖拽: 查看(视角会自动复位)
鼠标滚轮: 改变主发动机推力或超效应
Ctrl + 鼠标滚轮: 改变悬停引擎推力
W, Up:向前加速 (推进器)
S, Down: 向后加速 (推进器)
A, Left: 向左加速 (推进器)
D, Right: 向右加速 (推进器)
R, Num1: 向上加速 (推进器)
F, Nnm0: 向下加速 (推进器)
Q, Num7: 逆时针旋转 (推进器或副翼)
E, Num9: 顺时针旋转 (推进器或副翼)
Num8: 转向上 (推进器或升降舵)
Num2: 转向下 (推进器或升降舵)
Num4: 转向左 (推进器或方向舵)
Num6: 转向右 (推进器或方向舵)
Num, X: 停止旋转 (消减旋转)
C: 把飞船转向当前选择的目标
G: 自动跃迁到被选择的目标
H: 开启/关闭 手动控制跃迁
Z: 与最接近的星球同步速度 (仅UFO模式)
O: 开启/关闭 显示飞船的轨迹和星球的轨道
Shift O: 缩小并查看飞船轨迹
4 : 视角对准飞船

调试模式
Y: 开启/关闭 显示记录的恒星的八叉树(Octree)
Ctrl Y: 开启/关闭 显示程序化的恒星的八叉树
U: 开启/关闭 显示记录的星系的八叉树
Ctrl U: 开启/关闭 显示程序化的星系的八叉树
Shift U: 开启/关闭 显示星系子系统的八叉树
Shift Ctrl U: 开启/关闭 显示星系模型的八叉树
Shift Ctrl O: 开启/关闭 显示星云模型的八叉树
Shift I: 开启/关闭 显示星团子系统的八叉树
P: 开启/关闭 显示星球地形的四叉树
Shift J: 开启/关闭 剔除操作
Shift K: 开启/关闭 线框图
Shift M: 开启/关闭 显示光源替用特效,天空盒和帧缓冲
Ctrl M: 开启/关闭 使用光源替用特效和天空盒
Ctrl Alt M: 开启/关闭 使用天空盒
Ctrl N: 锁/解锁 视锥体
Shift Home: 增大程序化星系的八叉树等级
Shift End: 减少程序化星系的八叉树等级
Ctrl Home: 增大程序化恒星的八叉树等级
Ctrl End: 减少程序化恒星的八叉树等级
Ctrl Alt Home: 增加恒星饱和度
Ctrl Alt End: 减少恒星饱和度
Ctrl Shift Home: 增加恒星变化 (更红色)
Ctrl Shift End: 减少恒星变化 (更蓝色)
Ctrl 方向键上键: 增强星球图层模板
Ctrl Down 方向键下键: 减弱星球图层模板
F5: 重新载入改变的着色器
Shift F5 : 更新程序化星系的八叉树
Ctrl F5: 程序载入改变的程序化生成着色器并更新被选择的星球

编辑模式
方向键: 围绕它的轴旋转模型
<,> : 围绕它的极轴旋转模型
Shift 方向键: 精确的围绕它的轴旋转模型
Shift <,> : 精确的围绕它的极轴旋转模型
Ctrl 方向键: 改变模型半径
Ctrl <,> : 改变模型厚度
Ctrl Shift 方向键 : 改变被选择星系的赤道坐标
Ctrl Shift <,> : 改变太阳与被选择星系的距离
Ctrl Shift F5: 重新载入脚本并更新当前选择的星系/星云模型或星球大气层

其他操作
时间
L: 增加时间值
K: 减少时间值
J: 反转时间
Space: 暂停/开始 时间
\ : 设置为正常时间
Ctrl \: 设置为当前时间 (系统时间)
望远镜
Shift + 左键拖拽: 改变视野范围(变焦)
PgUp: 减少视野范围(放大)
PgDn: 增大视野范围(缩小)
Home, 鼠标中键点击: 重置视野范围
视星等
[ : 减少所有目标的视星等
] : 增加所有目标的视星等
Ctrl [ : 减少所有恒星的视星等
Ctrl ] : 增加所有恒星的视星等
Shift [ : 减少所有星系和星云的视星等
Shift ] : 增加所有星系和星云的视星等
Ctrl Shift [ : 减少所有星球的视星等
Ctrl Shift ] : 增加所有星球的视星等
亮度
< : 减少当前帧的亮度 (曝光)
> : 增加当前帧的亮度(曝光)
Shift < : 减少所有星球的环境光
Shift > : 增加所有星球的环境光
Ctrl < : 减少所有星系和星云的表面亮度
Ctrl > : 增加所有星系和星云的表面亮度
Shift Ctrl < : 减少所有点源曝光
Shift Ctrl > : 增加所有点源曝光
显示
Shift A: 显示大气层
Ctrl Shift A: 显示极光
Shift C: 显示云层
Ctrl C: 显示水面
Ctrl Shift C: 显示彗尾
N: 开启/关闭 衍射材质和夜晚光照
O: 显示轨道
Ctrl O: 显示星球向量
; : 显示选择指针
Shift ; : 显示速度向量
Ctrl ; : 显示赤道网格
' : 切换标记模式: 简洁/精细/关
Ctrl ' : 显示标记
画面
B: 切换恒星的动态模糊模式: 关 / 移动 / 移动 & 旋转
Shift B: 显示衍射光
Ctrl B: 切换点源类型: 十字 / 点 / 十字 & 点
V: 开启/关闭 自动曝光
Shift V: 开启/关闭 真实星球亮度
Ctrl V: 开启/关闭 光晕特效
Shift L: 开启/关闭 行星的辅助光源 (行星照)
Ctrl L: 开启/关闭 日食阴影
界面
Esc: 主菜单或取消自动驾驶命令
Tab: 飞行日志
F1, M: 聚焦在被选择目标的宇宙地图
Ctrl F1, Ctrl M: 聚焦在当前选择目标的宇宙地图
F2: 被选择目标的星系浏览器
Ctrl F2: 当前目标的星系浏览器
F3: 名称搜索
Shift F3: 恒星浏览器
Ctrl F3: 飞船管理
F4: 目标显示菜单
F6: 保存/读取 位置菜单
F7: 视星等/亮度 设置菜单
F8: 按键设置菜单
Ctrl F4: 画面设置菜单
Ctrl F8: 显示设置菜单
Ctrl F12: 声音设置菜单
F12: 音乐播放器
I : 被选择的目标信息 (Wiki维基百科)
~ : 控制台
Ctrl ~ : 切换界面模式: 简洁/精细/关
Ctrl Enter : 开启/关闭 全屏模式
* : 切换模式: 正常/debug/编辑
宇宙
左键点击目标: 选择最亮的目标
左键双击目标: 移动到这个目标
右键拖拽: 围绕被选择的目标中心旋转
鼠标滚轮: 改变缩放大小
Home, 鼠标中键: 设置最低缩放大小

记录截图和视频
/ :切换载入模式:立刻/隔行扫描/不同步
Shift \: 切换时间模式:真实时间 (按系统时钟每秒为一秒, 隔行扫描/异步读取)
帧时间 (每帧为一秒, 立刻读取)
F11: 保存不带有界面的截图
Ctrl F11: 保存带有界面的截图
F9: 开启/关闭 不带有界面的avi视频记录,帧时间模式自动开启
Ctrl F9: 开启/关闭 带有界面的avi视频记录,帧时间模式自动开启

小编评测

SpaceEngine这款软件,小编觉得还是相当不错的,虽然这款游戏并没有什么特别的目的,但是高度仿真的内容和丰富多样的不同环境都让这款软件具有极高的可玩性和代入感,喜欢的玩家们可以下载体验,不要错过哟!

汉化说明

启动软件
当看到主界面时看图操作:

可能出现的问题:
汉化不完整,界面上仍然有很多英文?
答:SE目前版本的字库有限,因此只能做到部分汉化。

游戏说明


此时会有一个读取的过程,不要着急,等它加载完毕(注:如果上次停留在星球表面的话这个加载过程可能会变得很慢,加载时也可以点取消但尽量让它加载完毕)

进入宇宙

可能出现的问题:
1、画面错误或者混乱,花屏,所有行星无地表等画面问题
答:大部分与显卡驱动有关,请检查你的显卡驱动。比如N卡(NVIDIA英伟达核心的显卡)最近几个版本的驱动会导致奇怪的画面,A卡(AMD的显卡)驱动导致不加载地表。
2、太阳系的行星没有清晰的地貌
答:SE基础包不带有太阳系行星的详细地貌,你需要下载太阳系的材质包。
3、恒星、行星靠近后只有光芒没有实体
你可能最近升级了显卡驱动,请删除SE主程序文件夹下的cache文件夹中的所有内容。

操作说明

可能出现的问题:
1、无法转动视角,用WASD键移动不自由
答:你可能无意间按下了T键,再按一次T键就好了。
还有可能是处于驾驶飞船的状态。
2、无法快速移动
答:可能撞到了星体的表面,请调整视角并用鼠标滚轮加快移动速度。
3、拖动视角时有惯性
答:可能无意间按下了键盘上的2、3键,按1键就好了,驾驶飞船时也会造成此现象。

界面说明

可能出现的问题:
鼠标移动到相应位置无法弹出快捷按钮,或者一闪一闪的无法点击?
答:可能和你最近用360卫士,金山毒霸这类软件优化了系统有关,请取消这些系统优化。

恒星系操作示例:

可能出现的问题:
无法点击,右键无法弹出菜单?
答:电脑配置等原因造成的SE有些卡。

搜索说明

在SE里恒星,黑洞,脉冲星,有生命的行星随便点一点就能找到?请看这里。。。
打开屏幕左侧快捷按钮里的搜星器,开始搜寻

在开始搜索之前请确定自己所处的位置附近有恒星等天体,在星系之外的宇宙空间里就不要搜索了。
单击Search开始搜索,请耐心等待搜索进程完成。

可能出现的问题:
搜索进程一直是0或者统计的时候没反应?
答:卡了,有时会自己恢复,暂无解决方案。。。

时间控制

左下控制面板:

最左边的按钮点一下时间将倒转流动,再点一下就正常了。
减慢与加速时间按钮自己点一点体验一下,以时间加速按钮为例:默认是1x时间流速,点一下就是3x(3倍速,屏幕中上方会有一个Time scale:3x的提示),再点一下就是10X(10倍),再点一下就是30x了,点到100x以上时会明显感到地球转了,能一直点到非常变态的速度。。。。
时间暂停按钮不多解释了,跟视频播放器同理,快捷键是空格。
对号按钮是把时间流速恢复到默认的一倍速。
向下箭头+时钟 的那个图标点了后会和当前世界时间同步。

↑↑↑按钮上面的框可以直接输入日期,比如我输入2099再按回车,时间就变成2099年1月一号零时了。↓↓↓

注意:SE目前尚不能模拟天体的演化,只能模拟轨道和自转等的变化!


为何会造成上图中整个太阳系都在晃动的现象:因为此时跟随的目标是地球(演示图中是地球,当然可以是任意行星或伴星),我们的视角是以你跟随(转到目标)的那个天体为中心的,时间加速后在我们的视角里其他星星都围着这个目标转。

更新说明

V0.97版本说明
改变了一些鼠标控制 
小进度条加载图标,而不是 
当你右键点击对象的上下文菜单 
一个更好的功能依赖天然气巨头和褐矮星的质量半径 
大气厚度减少类似地球的行星 
计数的景观的高度从海平面(负值 - 在水中) 
土地命令执行海上或地面10米以上的高度降落 
在捕获视频,图形用户界面是显示在屏幕上,但不能录制视频 
去饱和微弱的恒星(模拟色彩的灵敏程度的眼睛) 
速度指针在天文馆模式 
平滑停止运动和旋转的摄像头,当你按下Z,X,或Num 5天文馆模式 
用鼠标滚轮滚动表和滑块 
[F1]键打开所选系统的宇宙地图,[CTRL] - [F1]当前 
[F2]键打开所选系统的行星系统浏览器,[Ctrl]键 - [F2]当前 
内置的wiki系统 
给每个行星或其他对象的名称和描述能力 
说明支持一些BB代码
文字阴影下
新的控制台命令
各种宇宙中的地图升级
HDR,Bloom和FXAA太阳系中的浏览器预览 
真正的行星亮度可以太阳系中的浏览器禁用 
红巨星和小行星太阳系中的浏览器与景观呈现 
右键单击根星形或太阳系中的浏览器的重心选择恒星系统本身 
地球相似度指数(ESI),在行星的信息表 
改进的渲染星系的星际尘埃 
彗星和行星蒸发 
极光 
行星上的性能改进(FPS) 
固定色带神器景观和水 
考虑虑色行星的月亮照明,反之亦然 
多线程资源装载/生成 
更新缓存的星系模型,他们现在在内存管理器注册 
船舶和建筑物的纹理和模型更新缓存。现在注册船舶和建筑物的内存管理器
支持TIFF格式的纹理和截图 
支持WAV和OGG格式的声音 
内置的音乐播放器,OGG音乐 
保存编译着色器的二进制文件的缓存和快速加载 
预加载所有着色器在启动时(选项) 
扁圆行星和恒星的扁率,自动计算 
重力扁圆恒星变暗 
[尾页]按钮水平旋转的摄像头 
材料和多个纹理OBJ fromat的船舶模型导入 
纹理和模型缓存 
更新的图形设置菜单 
更新出口行星纹理菜单 
动态镜头耀斑,有能力在菜单中选择一个预设 
自动清除缓存,然后改变硬件 
一些设置,然后自动选配硬件改变 
打开工具面板的降低区域的大小 
菜单选择的GUI语言,适用不restaring 
默认本地化语言:英语,俄语,法语,意大利语,芬兰语,德语,葡萄牙语,西班牙语 
改进的行星环的品种,增加色彩饱和度 
滑块在地球编辑器对数刻度 
倒红巨星纹理 
星级浏览器最近的恒星-建立一个列表,并可以将它保存到一个文件中的错误修正:
控制台命令“禁用”现在工作 
修正了一个错误,闪耀通过行星星云 
加速纺修正后的船舶时间拨回 
固定出问题明星的运动模糊 
修正了一个错误,气氛非常小卫星 
固定摄像机autoBinding的的 
修正了一个错误,所有的褐矮星的质量相等 
修正了一个错误的镜头光晕的颜色,在屏幕边缘 
修正了一个与地球完全覆盖海洋 
修正了一个错误的时间控制面板进入分钟和秒 
修正了一个错误飞船“星系间”模式在某些地区银河系 
修正了程序恒星在星系中消失块 
修正了一个错误启用自动曝光时,闪烁的星球 
FXAA工程布卢姆被禁用时,
修正了一个错误时,“方形分”真正的太阳亮度 
修正了不正确的恒星年龄在多个系统 
修正了一个错误星团边界以外产生的星星 
修正了一个地势平坦英特尔HD的错误 
修正了一个不正确的行星数计数器明星的信息 
修正了一个错误生活计数器不正确的行星在恒星信息 
修正了一个双星系统中较小的组成部分,当有更大的质量=>棕色矮人数量减少 
一些旋转/轨道参数的固定裁剪开始编辑时,在地球编辑器*修正了26-11-12

同类型游戏推荐

  • 游戏名称

  • 游戏星级

  • 游戏大小

  • 前去下载

遥远的行星战舰归来227.8M查看详情

家园重制版1.30中文版8.69G查看详情

同类专题推荐

一共183太空探索游戏合集进入专题

太空探索游戏,相信很多科幻迷玩家们都非常感兴趣,在浩瀚而又未知的太空里进行探索,找寻各种生命和遗迹都能够给玩家们带来非常不错的游戏体验,今天小编特意给玩家们整合了一个太空探索游戏合集,希望玩家们能够从中找到自己所喜欢的太空探索游戏!

进入专题查看更多>>

太空工程师简体3.91G下载

坎巴拉太空计划中文版英文336.5M下载

孢子简体3.02G下载

游戏截图
SpaceEngine SpaceEngine SpaceEngine SpaceEngine SpaceEngine SpaceEngine
下载地址Android版iPhone版Mac版iPad版主机版

SpaceEngine 0.971汉化版

喜欢“SpaceEngine”的人也喜欢:
汽车修理工模拟2018北加尔地牢之魂手掌模拟器空间站工程师中文版双点医院中文版v皇牌空战7未知空波西亚时光试玩版环世界v1.0正式中遨游中国2官方下遨游中国1破解版模拟人生2合集中模拟人生1合集中模拟人生4中文破欧洲卡车模拟2中罪恶装备启示者2我的世界1.8生活皇帝成长计划2单模拟人生1珍藏版尤达幸存者2中文美国卡车模拟中文我的世界1.8.3盘星球基地汉化版模拟人生4冰酷厨仙剑客栈中文版(救援行动2全职英模拟人生4来去上城市天际线超大城市中文版模拟人生4创造市足球经理2015v15狂热火车中文版赛马大亨8典藏版星际公民Pre-Alp海岛大亨5中文版经理游戏大全城市建设游戏大全模拟工程车游戏斯堪尼亚重卡驾驶模拟打造世界全版本美国卡车模拟版本大全过山车游戏大全牧场游戏大全美味餐厅系列殖民游戏大全模拟火车系列宫斗游戏大全美少女梦工厂系列商人游戏大全太空模拟游戏大全我的世界1.5.2MOD大全我的世界1.8.8整合包大全警察游戏大全疯狂农场系列游戏黑客游戏大全
网友评论

查看所有0条评论>>

欢迎加入单机游戏QQ群:176097074

热门关键词

热门模拟养成游戏推荐双点医院评分:9.0悬崖帝国中文版评分:2.0飞艇征服天空评分:8.8模拟人生4岛屿生活评分:4.1看墓人评分:6.0皇牌空战7未知空域评分:5.0

专题推荐红色警戒2尤里的复仇红色警戒3红色警戒2饥荒巨人的统治饥荒23版

单机排行榜更多>>魔兽争霸3冰封王座1.24中文版魔兽争霸3冰封王座1.24类型:即时战略
大小:970M
去下载
星际争霸1.08硬盘完整中文版星际争霸1.08类型:即时战略
大小:240M
去下载
我的世界1.6.2小型整合包中文版我的世界1.6.2小型整合包类型:模拟养成
大小:90.4M
去下载
三国群英传2简体中文版三国群英传2类型:策略棋牌
大小:51M
去下载
我的世界1.6.2大型整合包中文版我的世界1.6.2大型整合包类型:模拟养成
大小:170.1M
去下载
红色警戒2共和国之辉官方下载地址红色警戒2共和国之辉类型:即时战略
大小:181M
去下载
骑马与砍杀:战团1.158中文破解版骑马与砍杀:战团1.158类型:动作冒险
大小:565M
去下载
红色警戒2共和国之辉原版纯净版红色警戒2共和国之辉类型:即时战略
大小:181M
去下载
拳皇97原版中文版(自带模拟器)拳皇97类型:街机模拟
大小:35M
去下载
我的世界1.4.7中文版我的世界1.4.7类型:独立游戏
大小:81.2M
去下载

相关补丁

X下载地址

SpaceEngine 0.971汉化版