android汉化狂人3.6（附使用方法）

android汉化狂人，这是一个安卓游戏、软件强制汉化的一个工具，拥有自动汉化，加壳，脱壳，字典等超强大的功能，详细的使用方法请查看：[ 安卓游戏/软件强制汉化教程(二) ]

下面以知名桌面软件“LauncherPro”为例，讲解resources.arsc的汉化过程：
① 用WinRAR打开LauncherPro的apk安装包，将resources.arsc文件拖出来，用汉化狂人打开。

注：resources.arsc用汉化狂人、AndroidResEdit都可以汉化（两者均为汉化浪子出品），不过汉化狂人有搜索功能，支持保存字典，比起AndroidResEdit来要方便很多，建议用汉化狂人汉化。另外，汉化狂人在完成汉化保存好文件后，再次修改文件时字符量会限制为当前的中文字符量，例如把Save这个单词汉化成了“保存”，把resources.arsc文件保存后，想要将“保存”修改为“另存为”是不行的，这时字符量已经限制为了2个字符。这时就可以用AndroidResEdit来修改，不过字符量限制仍然为原英文单词Save的4个字符限制。

② 打开resources.arsc文件后，可以通过搜索栏搜索要汉化的单词、语句。双击要汉化的单词、语句即可在弹出的对话框中填写中文，完成后点击“OK”即可。
如图：
 

* 需要注意的事项：
- 有路径的不需要汉，如图：
 

- 类似单词间没有空格、单词间有_等没有实际语义的不用汉，如图：
 

* 类似不用汉的部分很容易就能辨认出来，这个需要积累一段时间，对这些节点有一定的了解后，很自然地就能判断出来。

③ 将所有需要汉化的单词、语句汉化完成后，点击文件——保存汉化文件即可，如图：
 

* 对于经常更新的软件，为了节省每次汉化的时间，在第一汉化后，我们可以利用汉化狂人保存字典，打开汉化——字典汉化——导出字典，如图：
 

等软件更新后，再汉化时，直接打开汉化——字典汉化——导入字典，导入之前保存的字典即可，汉化狂人会自动帮你汉化，若软件有更新新的选项，新的单词、语句则需要自己动手查找，总体来说节省了相当多的时间。

- 完成resources.arsc的汉化并保存后，可以先把resources.arsc放一边了，下面进行***.xml文件汉化。