刀剑乱舞手游平野藤四郎极化修行书信翻译

平野极化修行书信翻译，这样四位的翻译就齐全了。平野真的是个认真又温柔的好孩子。

手纸1

致主上：

我现在在江户城，在这里见到了令人无比怀念的面孔。

前田利常大人与前田利长大人非常相似，见到他我不知为何非常想哭。

好像要把我带回加贺。啊，对啊。这样我就可以回到加贺了。

好想见到利长大人啊。为什么人类不可以从头再来呢。（平野这里原文是打ち直したりできない，可能有刀剑那样重新锻造的意味）

手纸2

致主上：

今天被带去见一位秘密的人物，去了怀念的江户城。

好像没有谁认识我，所以有点不可思议的感觉。

江户城特别大，连廊特别地昏暗。

在这种地方，我真的能变强吗。

今天走了好多路，有点困了呢。

还会再写信的，每天都会写。

为了让主君不寂寞。

手纸3

致主上：

加贺是个好地方，如果主君能和我一起在这里散步，我想您一定会很开心的。

这样想着，突然就变得好想回去，明天就想回去。

不知道自己是否算得上变强了，不过有主君会哭的感觉，所以决定回去。

请等我。